segunda-feira, 23 de junho de 2014
ROTEIRO
A) LISBOA - Uma caminhada pelo Bairro Belém:
1 - TORRE DE BELÉM, Av. Brasília, s/n
2 - CERVEJARIA PORTUGÁLIA, Av, Brasília, s/n
3 - PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS, Av, Brasília, s/n
4 - MUSEU DA MARINHA, Praça do Império, s/n
5 - MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS, Praça do Império, s/n
6 - JARDIM BOTÂNICO TROPICAL, antes de chegar aos Pastéis de Belém
7 -PASTÉIS DE BELÉM, Rua de Belém 84 - 92
8 - MUSEU NACIONAL DOS COCHES, Praça Alfonso de Albuquerque
9 - restaurante / fado
10 - hotel
Gastos previstos para o dia incluindo transporte, almoço, entradas dos locais e jantar.
Entradas: E43
Almoço: E50
Ônibus 28 ou o 43 do centro que sai da Praça Figueira até o Bairro Belém.
Táxi cobra em torno de E 10.
B) LISBOA - Uma caminhada pela Rua Augusta e Rua do Ouro em direção a Lisboa Histórica:
1 - CIDADE BAIXA, Rua de Santa Justa, 351-21/3613000
2 - PRAÇA DO COMÉRCIO, às margens do Rio Tejo - ESTÁTUA DO REI JOSÉ I montado num elegante Corcel
3 - PRAÇA DO ROSSIO - TEATRO NACIONAL D. MARIA II, CINEMAS,O CAFÉ NICOLA, PASTELARIA SUIÇA, FONTE BARROCA
4 - ELEVADOR DE SANTA JUSTA, Rua de Santa Justa
5 - BAIRRO ALTO - ASCENSOR, MIRANTE DA CIDADE
6 - ALFAMA , Bairro mais tradicional de Lisboa, Rua da Alfândega ( precisa uma tarde para caminhar )
7 - IGREJA DA SÉ E O MIRANTE DE SANTA LUZIA
8 - CASTELO DE SÃO JORGE, Alto da Colina de Alfama
9 - LARGO DO CHIADO, Café a Brasileira, Estátua Fernando Pessoa
C) LISBOA - UMA VISITA A CIDADE DO FUTURO
1 - PARQUE DAS NAÇÕES
2 - TORRES SÃO GABRIEL
3 - ESTAÇÃO GARE DO ORIENTE
4 - CENTRO COMERCIAL VASCO DA GAMA
5 - CALÇADÃO
6 - PAVILHÃO ATLÂNTICO, Recinto da Feira Internacional
7 - PONTE VASCO DA GAMA
8 - TEATRO JÚLIO VERNE
9 - OCEANÁRIO
10 - SUBIDA EM UMA TORRE COM MIRANTE E PASSEIO DE TELEFÉRICO SOBRE ÀS AGUAS DO RIO
11 - JANTAR, Av. D. João II
D) LISBOA -
1 - PONTE 25 DE ABRIL, Av. da ponte, 1300
2 - ELEVADOR DA GLÓRIA
3 - MIRADOURO DE S. PEDRO DE ALCÂNTARA
4 - RUA D. PEDRO V, INÚMEROS ANTIQUÁRIOS E O JARDIM DO PRÍNCIPE REAL
5 - MUSEUS DE HISTÓRIA NATURA E DA CIÊNCIA E O JARDIM BOTÂNICO
6 - MUSEU GEOLÓGICO
7 - PRAÇA DAS FLORES
8 - ESPAÇO TIMOR
9 - ASSEMBLÉIA DA REPÚBLICA
10 - CHAFARIZ MONUMENTAL DA ESPERANÇA
11 - RESTAURANTE O CAIS DA PEDRA, Av. Infante Dom Henrique, Armazém B, loja 9, 351-21/887-1651 de no topo de um estacionamento de frente para o Tejo. Outro é o Park, Jardim suspenso, uma vista magnífica.
E) LISBOA - Visitar os parentes
F) LISBOA - Visitar os parentes
G) SINTRA - De Trem 30 minutos. Ao chegar lá pegar ônibus turístico para ver Palácio da Pena / Castelo dos Mouros / Doces de Sintra ( travesseiros da periquita, queijadas da sapa ) / Palácio Nacional de Sintra ( antiga residência da família real e que hoje funciona o Museu de Artes Decorativas).
H) SANTARÉM
I) ÓBIDOS - 90 km de Lisboa. Muralha do Séc. 14. / Porta da Vila ( entrada da cidade toda revestida de asulejos) / Igreja de Santa Maria / Castelo de Pedra .
J) FÁTIMA - De carro 1 h e meia. Santuário de Nossa Senhora de Fátima.
K) COIMBRA
Rio Mondego / Praça do Comércio / Universidade de Coimbra ( abriga a faculdade de Direito mais antiga do mundo ) / Biblioteca Joanina.
L) REGIÃO DO ALENTEJO / SERRA DA ESTRELA
Paisagens serenas, planícies vastas e morros de inclinação suave, forrada de vinícolas, campos de oliveiras e encantadores vilarejos medievais amuralhados.
M) PORTO - dois dias
1 - CENTRO HISTÓRICO
2 - CATEDRAL DA SÉ / IGREJA DO CARMO/ IGREJA DE SÃO FRANCISCO
3 - MERCADO DO BOLHÃO
3 - LIVRARIA LELLO E IRMÃO, Escadaria Fascinante
4 - ESTAÇÃO SÃO BENTO
5 - ALTO DO TERREIRO DA SÉ
6 - CALÇADÃO, Rua de Santa Catarina. Café Majestic
7 - BAIRRO DA RIBEIRA, passeio rápido de barco pelo Douro
8 - RUA DO MURO DOS BACALHOEIROS, 114. Casa onde viveu Gomes de Sá.
N) VILA NOVA DE GAIA
1 - VILA NOVA DE GAIA, PONTE DOM LUIZ I, passeio pelas vinícolas
2 - MIRANTE DO MOSTEIRO DA SERRA DO PILAR
3 - BODEGA SANDEMAN OU TAYLOR'S ( VISITA GRÁTIS )
PINHÃO - ir de carro pela rodovia A-4 seguindo a placa indicando para Amarante passando por Peso da Régua a Cidade e as Serras, Alijó. Chegando lá realizar um passeio rápido de barco , cerca de 3 hs até TUA. A volta é de trem locomotiva a vapor somente aos sábados.
TUA - passeio de barco e retorno de trem.
BRAGA
SANTIAGO DE COMPOSTELA
MARVÃO
ESTREMÓZ - Praça do Rossio/ Vinícola Herdade do Esporão
MONSARÁZ
ÉVORA - precisa-se de dois dias, região do Alentejo. De carro de Lisboa pela Autopista A2. Patrimonio Historico pela Unesco
Cercadas por muralhas; Templo de Diana; Altar da Capela de Ossos de São Francisco
Sair de Evora e pegar a estradinha Duques de Bragança que leva a Vila Viçosa, antiga residência dos duques de bragança.
BEJA
ALGARVE - ao sul de Portugal, praias de águas translúcidas, falésias
ILHA DA MADEIRA, DE AVIÃO, CIDADE ONDE NASCEU CRISTIANO RONALDO????
OBJETIVOS
* LISBOA
* SINTRA
* ÓBIDOS
* SANTARÉM
* FÁTIMA
* COIMBRA
* REGIÃO DO ALENTEJO
* SERRA DA ESTRELA
* PORTO
* VILANOVA DE GAIA
* PINHÃO
* TUA
* BRAGA
* SANTIAGO DE COMPOSTELA
* MARVÃO
* ESTREMÓZ
* MONSARÁZ
* ÉVORA
* BEJA
* ALGARVE, REGIÃO SUL/PRAIAS
Conhecer Lisboa, visitar os parentes e depois seguir rumo ao Norte passando por Sintra, 28 km, Santarém, 100 km. Óbidos, 50 km. Depois seguir mais 88 km para Fátima e de lá para Coimbra, mais 86,3 km. Dormir em Coimbra. Na manhã seguinte conhecer Coimbra e seguir pela meia tarde até a região do Alentejo/ Serra da Estrela 100 km. No dia seguinte cidade do Porto, serão 125 km. Permanecer dois dias no Porto/Vila Nova de Gaia. Após percorrer 128 km para Pinhão, onde ficaremos dois dias, conheceremos o local e faremos um passeio de barco até TUA e voltaremos a Pinhão de Trem. De lá iremos para Braga, 200km. Ficaremos um dia. E finalmente Santiago de Compostela na Espanha., 200 Km. Teremos dois dias para conhecer essa cidade dos Peregrinos.
No retorno passaremos por Marvão, Estremoz, Monsaraz, Évora, Beja, Algarve região sul onde ficam as praias e finalizando em Lisboa.
* SINTRA
* ÓBIDOS
* SANTARÉM
* FÁTIMA
* COIMBRA
* REGIÃO DO ALENTEJO
* SERRA DA ESTRELA
* PORTO
* VILANOVA DE GAIA
* PINHÃO
* TUA
* BRAGA
* SANTIAGO DE COMPOSTELA
* MARVÃO
* ESTREMÓZ
* MONSARÁZ
* ÉVORA
* BEJA
* ALGARVE, REGIÃO SUL/PRAIAS
Conhecer Lisboa, visitar os parentes e depois seguir rumo ao Norte passando por Sintra, 28 km, Santarém, 100 km. Óbidos, 50 km. Depois seguir mais 88 km para Fátima e de lá para Coimbra, mais 86,3 km. Dormir em Coimbra. Na manhã seguinte conhecer Coimbra e seguir pela meia tarde até a região do Alentejo/ Serra da Estrela 100 km. No dia seguinte cidade do Porto, serão 125 km. Permanecer dois dias no Porto/Vila Nova de Gaia. Após percorrer 128 km para Pinhão, onde ficaremos dois dias, conheceremos o local e faremos um passeio de barco até TUA e voltaremos a Pinhão de Trem. De lá iremos para Braga, 200km. Ficaremos um dia. E finalmente Santiago de Compostela na Espanha., 200 Km. Teremos dois dias para conhecer essa cidade dos Peregrinos.
No retorno passaremos por Marvão, Estremoz, Monsaraz, Évora, Beja, Algarve região sul onde ficam as praias e finalizando em Lisboa.
Planejamento e Preparação
Bom, como falei a viagem é para Portugal, mas vocês encontrarão aqui informações também a respeito da Espanha. Achei melhor não desperdiçá-las.
DOCUMENTOS
Com a finalidade de turismo, não é necessário ter visto para entrar em Portugal e ficar por até 90 dias. Porém, é preciso apresentar passaporte com validade superior em, pelo menos, 3 meses à duração da estada prevista ( seis meses de validade ); bilhete de viagem de ida e volta; comprovante de alojamento e de meios financeiros para suportar a estada e um seguro que cubra despesas médicas e hospitalares no valor de E (euro)30 mil. O passaporte pode ser tirado nos representantes da Polícia Federal ( dpf.gov.br ), após pagamento da taxa de R$ 156,07. Faça o pedido do documento com pelo menos dois meses de antecedência.
COMO CHEGAR
A TAP ( flytap.com ) faz voos diretos de diversas cidades brasileiras, como São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador e Recife para Lisboa. A TAM ( tam.com.br ) também opera voos diretos à capital portuguesa a partir de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Belo Horizonte. De Salvador, é possível ainda voar para Lisboa via SATA ( sata.pt). LUFTHANSA com parada em Frankfurt. AIR FRANCE com parada em Paris. KLM com parada em Amsterdã. BRITISH AIRWAYS com parada em Londres. IBERIA com parada em Madri. E outras.
SEGURO VIAGEM
Portugal e Espanha ratificaram o Tratado de Schengen, que obriga aos viajantes de alguns países, incluindo o Brasil, entrar na Europa com um seguro de viagem com cobertura mínima de E30 mil a ser usado em caso de acidente e enfermidade. Por isso, não deixe de contratar um serviço de uma empresa de assistência internacional. Entre as seguradoras especializadas em turismo mais conhecidas do mercado estão Assist Card, ISIS, Mondial Assistance e Travel Ace.
BAGAGEM INTELIGENTE
Leve objetos de valor na mala de mão ( como material de higiene, medicamentos, documentos, câmera fotográfica, dinheiro, notebook, e jóias ) e uma troca de roupa, que pode ser muito útil caso a bagagem seja extraviada. Fique sempre com uma caneta à mão, pois, a bordo do avião, é preciso preencher formulários de imigração e alfândega na ida e na volta.
MALAS
O limite de bagagens por pessoa imposto pela maioria das operadoras aéreas em voos entre o Brasil e Portugal é de dois volumes de 23 Kg cada. Além disso é permitido levar mais uma pequena bagagem de mão ( como uma mochila ) e mais uma bolsa pessoal ( com um notebook, por exemplo ). Na bagagem de mão evite levar líquidos de qualquer espécie. Em casos estritamente necessários, como remédios, é possível transportá-los em embalagens de no máximo 100 ml colocados em um saco transparente inferior a 20 cm x 20 cm e com vedamento ( tipo zip ). Para quem pretende fazer viagens aéreas entre destinos de Portugal e Espanha deve ficar atento às regras das companhias locais. De forma geral voos internos permitem que apenas uma mala seja despachada por pessoa.
ALFÂNDEGA NO BRASIL
Na hora de sair do Brasil, não é mais preciso apresentar a declaração com os bens importados levados na bagagem para o exterior, mas sim a nota fiscal do produto. Já no retorno ao País, os bens adquiridos para uso pessoal não serão mais contabilizados na cota limite do viajante sem a necessidade de pagar imposto, que é de U$$ 500. Itens como roupas, relogios, sapatos, produtos de beleza e de higiene também ficam de fora desse limite. Nos casos de câmeras fotográficas e celulares, o viajante precisa provar que comprou os produtos para uso pessoal. Por isso, é preciso trazer um só equipamento de cada tipo, por exemplo. Filmadoras, notebooks, videogames, tablets e outros eletrônicos, por enquanto, não entra na nova regra e são contabilizados na cota limite. Assim, é preciso pagar imposto desses produtos caso a quantia extrapole U$$ 500. Quem vem do exterior pode desembarcar com até 20 unidades de produtos baratos, que custem até U$$ 10, sem entrar na cota, desde que mais da metade desses produtos não seja idêntica. Outros bens que não sejam para uso pessoal, além de serem contabilizados na cota limite de valor, não poderão exceder a quantidade de três unidades idênticas. Bebidas alcoolicas estão limitadas a 12 litros e cigarros, a dez maços com 20 unidades. Não é mais preciso preencher ou entregar formulário de alfândega caso não tenha bens a declarar. Se tiver, siga para o local determinado no aeroporto e faça a declaração.
QUANDO IR
Portugal não tem um inverno tão rigosroso quanto o resto da Europa, de forma que é perfeitamente possível curtir o país o ano inteiro, embora até chegue a nevar em algumas serras do norte, entre dezembro e fevereiro, e chove bastante em janeiro. A espanha é um pouco mais fria no inverno, sobretudo na região norte. Já o verão é bem quente em ambos os países ( muito quente em certas regiões, como o Alentejo, em Portugal, e a Andaluzia, na Espanha), além de cheio por causa das férias européias nos meses de julho e agosto. Já a primavera, entre março e maio, é belíssima, com muto sol, dias longos, flores nos campos e festas típicas, como a Páscoa, em abril, e as peregrinações à Fátima, em 13 de maio. Mas cai um pouco mais de água dos céus do que no outono ( entre setembro e novembro), que embora seja um pouco mais gelado tem dias bem mais secos e, por isso mesmo, é a melhor época para se viajar a Portugal e Espanha.
DINHEIRO
O dinheiro usado em Portugal é o euro ( E ). AS notas com que você provavelmente terá contato são as de 5, 10, 20, 50 e 100 euros. Por lá, usa-se muitas moedas de centavos e também de E 1 e 2, então leve um porta-níqueis. Compre ao menos um pouco de euros em espécie nas casas de câmbio antes de embarcar. Além disso, você pode levar cartões de crédito e travelers checks ( cheques de viagem ). Outra boa dica são os cartões pré-pagos, como o Visa Travel Money, que pode ser carregado no Brasil ( você paga o câmbio do dia em que carrega, e não o do momento da compra, como ocorre com os cartões de crédito ) e funciona como débito em todos os locais cobertos pela rede Visa. Com esse cartão, também dá para fazer saques nos Caixas ATM. Nesse caso, você terá de pagar uma taxa de U$$ 2,50 por saque.
Lisboa conta com uma Agência Banco do Brasil.
FUSO HORÁRIO
Portugal está três horas à frente em relação ao horário de Brasília, e a Espanha, quatro. Essa diferença pode mudar durante o horário de verão do Brasil e dos Países da região. Do fim de março a outubro, a Europa entra em horário de verão e a diferença é ampliada em uma hora. Quando Brasil está em horário de verão, a diferença cai em uma hora.
IDIOMA
A lingua oficial em Portugal é o português, que, por vezes, soa muito diferente do usado no Brasil. Na Espanha, fala-se espanhol na maioria das regiões. Em BArcelona, a língua mais usada é o catalão.
TRENS
A malha ferroviária de Portugal e Espanha é moderna e eficiente e cobre tanto cidades maiores quanto pequenos vilarejos da região. A rede conta com trens grandes e rápidos que operam rotas a partir das capitais e grandes cidades, e trens menores que fazem as rotas regionais. Informações sobre trajetos, tíquetes e ingressos nos sites da portugues CP ( cp.pt) e da espanhola Renfe ( renfe.com ).
BILHETES DE TREM
Para viajantes estrangeiros, a Rail Europe ( raileurope.com ), empresa que adminitra as ferrovias europeias, oferece passes especiais que podem ser comprados via internet. Uma das opções é o Portugal-Spain Pass, que oferece viagens ilimitadas na rede ferroviária nacional de Portugal e Espanha, em pacotes de três a dez dias ( que podem ser usados ao longo de dois meses ), a partir de E300 para adultos. Para informações e compra de tíquetes, também é possível contar com os serviços das operadoras brasileiras autorizadas pela Rail Europe a vender esses bilhetes. São elas: CI ( ci.com.br ), CVC ( cvc.com.br ), MMTGapnet ( mmtgapnet.com.br ), STB ( stb.com.br ), TT Operadora ( lufthansacc.com.br ) e TAM VIagens ( tamviagens.com.br ).
MALAS NO TREM
Uma mala média e uma boa mochila com os objetos que você poderá usar durante o trajeto.
"..... Nao existe "despacho de bagagem'' num trem. Você tem de carregar sua mala o tempo todo. Alguns trens como o Thayl possuem compartimento de bagagem dentro do próprio carro ( sim, carro; ''vagão'' é de carga, não confunda). Mas pode acontecer do compartimento estar lotado. A regra, portanto é a seguinte: você tem de acomodar sua mala na plataforma para bagagem sobre os bancos, como nos aviões - é mais ou menos como bancar o Halterofilista. E depois tirá-la de lá com cuidado para que ela não caia na cabeça de outro passageiro. Portanto, preste muita atenção com o tamanho da mala que vai levar e, também, com a quantidade de ítens que vai levar ( e o peso) que vai colocar dentro dela. Costumam ser permitidos a bordo dois ( 2) volumes, mais a bagagem de mão. A dupla ideal é uma mala de tamanho médio e uma mochila. ''
Não é o objetivo dessa viagem mas à título de informação, se viajar pela Europa, vais optar por um Trem Hotel. Nesse caso é normal entregar o passaporte antes de embarcar para que você não seja acordado quando o trem parar num posto fronteiriço. O funcionário responsável mostra aos oficiais de fronteira os passaportes de todos os passageiros a bordo. É um procedimento normal. E não é uma opção, mesmo que você passe a madrugada acordado.
COMO DIRIGIR
Viajar de carro por Portugal e Espanha é uma ótima alternativa. Os carros são semelhantes, as regras de trânsito parecidas e o jeito de dirigir, o mesmo do brasileiro, com uma única diferença de que algumas ruas são tão estreitas que você jura que não cabe um carro nela - até que passa um bonde português ou um autobús espanhol no sentido oposto. As estradas são bem pavimentadas, e ambos os países contam com uma boa malha rodoviária. O limite de velocidade é de 120 km / h e a maioria das rodovias tem postos de pedágios que oferecem serviço de apoio aos viajantes. Algumas estradas menores que ligam cidades pequenas são mais simples, principalmente em Portugal, mas igualmente boas, bem sinalizadas e sem cobrança de pedágio.
CARTEIRA DE HABILITAÇÃO
A carteira de habilitação expedida no Brasil é aceita em Portugal e na Espanha durante seis meses, desde que esteja válida.
ALUGUEL DE CARRO
Caso queira visitar diversas cidades de uma mesma região, vale a pena alugar um carro para fazer roteiros desprendidos por Portugal e Espanha. Um GPS é bastante recomendado. Entre as principais locadoras estão Avis e Hertz. A diária média de um carro econômico na baixa temporada é de E65 ( Portugal ) e E85 ( Espanha ), mas o valor reduz caso se opte por um pacote com mais dias. É praxe pegar o carro com o tanque cheio e ter de devolvê-lo da mesma forma. Do contrário, terá de pagar a taxa de combustível das operadoras, que é sempre mais cara.
ELETRICIDADE
A tensão elétrica de Portugal e Espanha é de 220 volts e as tomadas são diferentes do atual padrão adotado no Brasil. Portanto, leve um adaptador universal para não ter problemas nos hotéis.
REFEIÇÕES
Os portugueses costumam comer pães e frios no pequeno-almoço, como eles chamam o café da manhã. No almoço e no jantar, há uma variedade de carnes e frutos do mar. Em quase todos os restaurantes é servido um couvert de pães, frios e manteigas, sendo que cada ítem consumido é cobrado à parte. Você pode dispensar a entrada, caso prefira. De forma geral, a alimentação portuguesa agrada muito ao paladar dos brasileiros. É farta e com preços honestos. Destaque para os bacalhaus, frutos do mar e doces feitos à base de ovos. Isso sem contar os ótimos vinhos do Douro e do Alentejo.
HOSPEDAGEM
Existem diversas opções de hospedagem em Portugal e na Espanha, que vão de simples campings a sofisticados cinco estrelas erguidos em castelos e palácios históricos. Nem todas as diárias incluem café da manhã, então cheque essa informação na hora de fazer reserva. Os Hostels Lisboetas, além de mais baratos, estão entre os melhores do mundo segundo Os Prêmios Hoscars ( http://www.brazilian.hostelworld.com/hoscars-2014 ). Eles concorrem diretamente com os hotéis na infraestruturas e na qualidade do serviço. YES! TRAVELLERS ! HOME! Se preferir algo mais glamuroso tem o INDEPENDENTE !
COMPRAS
O horário de funcionamento do comércio português, em geral, é das 09 hs às 19 hs nos dias de semana, e das 09 hs às 13 hs nos fins de semana.
Já para quem se aventura até Espanha, as lojas abrem entre 09 hs e 21 hs. É preciso ficar atento, porém, ao horáraio da siesta, que vai das 14 hs às 17 hs e é praticado em grande parte do país.
LIGAÇÕES
Em tempos de Whatsapp; Viber e Skype não há muito com o que se preocupar. Mas como não tenho conhecimento sobre a facilidade de acesso à Internet, seguem algumas dicas:
Para telefonar de Portugal e Espanha para o exterior, digite 00 + o código do país + o código da cidade + o número do telefone.
Use catões pré-pagos para ligações internacionais, pois eles são mais econômicos. Você também pode discar para 800-800-550 ( Portugal) e 900-990-055 (Espanha) para fazer ligações a cobrar para o Brasil com taxas locais (como se estivesse no Brasil). Evite ligar dos hotéis, pois geralmente eles cobram muito caro.
AUXÍLIO AO VISITANTE
Turismo Portugal: visitportugal.com
Cosulado do Brasil em Lisboa: Praça Luis de Camões,22,1 andar. Informações ( 00xx35-1 ) 96252-0581.
A ASk Me Lisboa, empresa administrada pela Associação de Tursimo de Lisboa, possui diversos quiosques espalhados pela cidade, oferecendo serviços que vão do fornecimento de mapas gratuitos a reserva de hotéis. Também vende ingressos para programas culturais , organiza excursões e vende cartões de desconto, como o Lisboa Card, que dá acesso gratuito aos transportes públicos ( ônibus, elevadores, bondes, metrô e rtem para Sintra e Cascais ), além de descontos até de 50% em museus, monumentos e outros locais de interesse turístico. O cartão sai a partir de E 20 para adultos e E 13 para crianças ( 5-11 anos ) por 24 hs de serviço. Consulte o site: www.askmelisboa.com e confira a lista de estabelecimentos conveniados. Outros cartões como o Restaurant Card e o Lisboa Shopping Card, também estão disponíveis.
Turismo Espanha: spain.info/pt.BR
Consulado do Brasil am Madri: Calle de Zurbano, 71. Informações: ( 00xx34 ) 67754-7004.
Fonte: Blogs; Revistas Viajar pelo Mundo; Viaje Especial; Viagem; Guia de Lisboa.
DOCUMENTOS
Com a finalidade de turismo, não é necessário ter visto para entrar em Portugal e ficar por até 90 dias. Porém, é preciso apresentar passaporte com validade superior em, pelo menos, 3 meses à duração da estada prevista ( seis meses de validade ); bilhete de viagem de ida e volta; comprovante de alojamento e de meios financeiros para suportar a estada e um seguro que cubra despesas médicas e hospitalares no valor de E (euro)30 mil. O passaporte pode ser tirado nos representantes da Polícia Federal ( dpf.gov.br ), após pagamento da taxa de R$ 156,07. Faça o pedido do documento com pelo menos dois meses de antecedência.
COMO CHEGAR
A TAP ( flytap.com ) faz voos diretos de diversas cidades brasileiras, como São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador e Recife para Lisboa. A TAM ( tam.com.br ) também opera voos diretos à capital portuguesa a partir de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Belo Horizonte. De Salvador, é possível ainda voar para Lisboa via SATA ( sata.pt). LUFTHANSA com parada em Frankfurt. AIR FRANCE com parada em Paris. KLM com parada em Amsterdã. BRITISH AIRWAYS com parada em Londres. IBERIA com parada em Madri. E outras.
SEGURO VIAGEM
Portugal e Espanha ratificaram o Tratado de Schengen, que obriga aos viajantes de alguns países, incluindo o Brasil, entrar na Europa com um seguro de viagem com cobertura mínima de E30 mil a ser usado em caso de acidente e enfermidade. Por isso, não deixe de contratar um serviço de uma empresa de assistência internacional. Entre as seguradoras especializadas em turismo mais conhecidas do mercado estão Assist Card, ISIS, Mondial Assistance e Travel Ace.
BAGAGEM INTELIGENTE
Leve objetos de valor na mala de mão ( como material de higiene, medicamentos, documentos, câmera fotográfica, dinheiro, notebook, e jóias ) e uma troca de roupa, que pode ser muito útil caso a bagagem seja extraviada. Fique sempre com uma caneta à mão, pois, a bordo do avião, é preciso preencher formulários de imigração e alfândega na ida e na volta.
MALAS
O limite de bagagens por pessoa imposto pela maioria das operadoras aéreas em voos entre o Brasil e Portugal é de dois volumes de 23 Kg cada. Além disso é permitido levar mais uma pequena bagagem de mão ( como uma mochila ) e mais uma bolsa pessoal ( com um notebook, por exemplo ). Na bagagem de mão evite levar líquidos de qualquer espécie. Em casos estritamente necessários, como remédios, é possível transportá-los em embalagens de no máximo 100 ml colocados em um saco transparente inferior a 20 cm x 20 cm e com vedamento ( tipo zip ). Para quem pretende fazer viagens aéreas entre destinos de Portugal e Espanha deve ficar atento às regras das companhias locais. De forma geral voos internos permitem que apenas uma mala seja despachada por pessoa.
ALFÂNDEGA NO BRASIL
Na hora de sair do Brasil, não é mais preciso apresentar a declaração com os bens importados levados na bagagem para o exterior, mas sim a nota fiscal do produto. Já no retorno ao País, os bens adquiridos para uso pessoal não serão mais contabilizados na cota limite do viajante sem a necessidade de pagar imposto, que é de U$$ 500. Itens como roupas, relogios, sapatos, produtos de beleza e de higiene também ficam de fora desse limite. Nos casos de câmeras fotográficas e celulares, o viajante precisa provar que comprou os produtos para uso pessoal. Por isso, é preciso trazer um só equipamento de cada tipo, por exemplo. Filmadoras, notebooks, videogames, tablets e outros eletrônicos, por enquanto, não entra na nova regra e são contabilizados na cota limite. Assim, é preciso pagar imposto desses produtos caso a quantia extrapole U$$ 500. Quem vem do exterior pode desembarcar com até 20 unidades de produtos baratos, que custem até U$$ 10, sem entrar na cota, desde que mais da metade desses produtos não seja idêntica. Outros bens que não sejam para uso pessoal, além de serem contabilizados na cota limite de valor, não poderão exceder a quantidade de três unidades idênticas. Bebidas alcoolicas estão limitadas a 12 litros e cigarros, a dez maços com 20 unidades. Não é mais preciso preencher ou entregar formulário de alfândega caso não tenha bens a declarar. Se tiver, siga para o local determinado no aeroporto e faça a declaração.
QUANDO IR
Portugal não tem um inverno tão rigosroso quanto o resto da Europa, de forma que é perfeitamente possível curtir o país o ano inteiro, embora até chegue a nevar em algumas serras do norte, entre dezembro e fevereiro, e chove bastante em janeiro. A espanha é um pouco mais fria no inverno, sobretudo na região norte. Já o verão é bem quente em ambos os países ( muito quente em certas regiões, como o Alentejo, em Portugal, e a Andaluzia, na Espanha), além de cheio por causa das férias européias nos meses de julho e agosto. Já a primavera, entre março e maio, é belíssima, com muto sol, dias longos, flores nos campos e festas típicas, como a Páscoa, em abril, e as peregrinações à Fátima, em 13 de maio. Mas cai um pouco mais de água dos céus do que no outono ( entre setembro e novembro), que embora seja um pouco mais gelado tem dias bem mais secos e, por isso mesmo, é a melhor época para se viajar a Portugal e Espanha.
DINHEIRO
O dinheiro usado em Portugal é o euro ( E ). AS notas com que você provavelmente terá contato são as de 5, 10, 20, 50 e 100 euros. Por lá, usa-se muitas moedas de centavos e também de E 1 e 2, então leve um porta-níqueis. Compre ao menos um pouco de euros em espécie nas casas de câmbio antes de embarcar. Além disso, você pode levar cartões de crédito e travelers checks ( cheques de viagem ). Outra boa dica são os cartões pré-pagos, como o Visa Travel Money, que pode ser carregado no Brasil ( você paga o câmbio do dia em que carrega, e não o do momento da compra, como ocorre com os cartões de crédito ) e funciona como débito em todos os locais cobertos pela rede Visa. Com esse cartão, também dá para fazer saques nos Caixas ATM. Nesse caso, você terá de pagar uma taxa de U$$ 2,50 por saque.
Lisboa conta com uma Agência Banco do Brasil.
FUSO HORÁRIO
Portugal está três horas à frente em relação ao horário de Brasília, e a Espanha, quatro. Essa diferença pode mudar durante o horário de verão do Brasil e dos Países da região. Do fim de março a outubro, a Europa entra em horário de verão e a diferença é ampliada em uma hora. Quando Brasil está em horário de verão, a diferença cai em uma hora.
IDIOMA
A lingua oficial em Portugal é o português, que, por vezes, soa muito diferente do usado no Brasil. Na Espanha, fala-se espanhol na maioria das regiões. Em BArcelona, a língua mais usada é o catalão.
TRENS
A malha ferroviária de Portugal e Espanha é moderna e eficiente e cobre tanto cidades maiores quanto pequenos vilarejos da região. A rede conta com trens grandes e rápidos que operam rotas a partir das capitais e grandes cidades, e trens menores que fazem as rotas regionais. Informações sobre trajetos, tíquetes e ingressos nos sites da portugues CP ( cp.pt) e da espanhola Renfe ( renfe.com ).
Para viajantes estrangeiros, a Rail Europe ( raileurope.com ), empresa que adminitra as ferrovias europeias, oferece passes especiais que podem ser comprados via internet. Uma das opções é o Portugal-Spain Pass, que oferece viagens ilimitadas na rede ferroviária nacional de Portugal e Espanha, em pacotes de três a dez dias ( que podem ser usados ao longo de dois meses ), a partir de E300 para adultos. Para informações e compra de tíquetes, também é possível contar com os serviços das operadoras brasileiras autorizadas pela Rail Europe a vender esses bilhetes. São elas: CI ( ci.com.br ), CVC ( cvc.com.br ), MMTGapnet ( mmtgapnet.com.br ), STB ( stb.com.br ), TT Operadora ( lufthansacc.com.br ) e TAM VIagens ( tamviagens.com.br ).
MALAS NO TREM
Uma mala média e uma boa mochila com os objetos que você poderá usar durante o trajeto.
"..... Nao existe "despacho de bagagem'' num trem. Você tem de carregar sua mala o tempo todo. Alguns trens como o Thayl possuem compartimento de bagagem dentro do próprio carro ( sim, carro; ''vagão'' é de carga, não confunda). Mas pode acontecer do compartimento estar lotado. A regra, portanto é a seguinte: você tem de acomodar sua mala na plataforma para bagagem sobre os bancos, como nos aviões - é mais ou menos como bancar o Halterofilista. E depois tirá-la de lá com cuidado para que ela não caia na cabeça de outro passageiro. Portanto, preste muita atenção com o tamanho da mala que vai levar e, também, com a quantidade de ítens que vai levar ( e o peso) que vai colocar dentro dela. Costumam ser permitidos a bordo dois ( 2) volumes, mais a bagagem de mão. A dupla ideal é uma mala de tamanho médio e uma mochila. ''
Não é o objetivo dessa viagem mas à título de informação, se viajar pela Europa, vais optar por um Trem Hotel. Nesse caso é normal entregar o passaporte antes de embarcar para que você não seja acordado quando o trem parar num posto fronteiriço. O funcionário responsável mostra aos oficiais de fronteira os passaportes de todos os passageiros a bordo. É um procedimento normal. E não é uma opção, mesmo que você passe a madrugada acordado.
Viajar de carro por Portugal e Espanha é uma ótima alternativa. Os carros são semelhantes, as regras de trânsito parecidas e o jeito de dirigir, o mesmo do brasileiro, com uma única diferença de que algumas ruas são tão estreitas que você jura que não cabe um carro nela - até que passa um bonde português ou um autobús espanhol no sentido oposto. As estradas são bem pavimentadas, e ambos os países contam com uma boa malha rodoviária. O limite de velocidade é de 120 km / h e a maioria das rodovias tem postos de pedágios que oferecem serviço de apoio aos viajantes. Algumas estradas menores que ligam cidades pequenas são mais simples, principalmente em Portugal, mas igualmente boas, bem sinalizadas e sem cobrança de pedágio.
CARTEIRA DE HABILITAÇÃO
A carteira de habilitação expedida no Brasil é aceita em Portugal e na Espanha durante seis meses, desde que esteja válida.
ALUGUEL DE CARRO
Caso queira visitar diversas cidades de uma mesma região, vale a pena alugar um carro para fazer roteiros desprendidos por Portugal e Espanha. Um GPS é bastante recomendado. Entre as principais locadoras estão Avis e Hertz. A diária média de um carro econômico na baixa temporada é de E65 ( Portugal ) e E85 ( Espanha ), mas o valor reduz caso se opte por um pacote com mais dias. É praxe pegar o carro com o tanque cheio e ter de devolvê-lo da mesma forma. Do contrário, terá de pagar a taxa de combustível das operadoras, que é sempre mais cara.
A tensão elétrica de Portugal e Espanha é de 220 volts e as tomadas são diferentes do atual padrão adotado no Brasil. Portanto, leve um adaptador universal para não ter problemas nos hotéis.
REFEIÇÕES
Os portugueses costumam comer pães e frios no pequeno-almoço, como eles chamam o café da manhã. No almoço e no jantar, há uma variedade de carnes e frutos do mar. Em quase todos os restaurantes é servido um couvert de pães, frios e manteigas, sendo que cada ítem consumido é cobrado à parte. Você pode dispensar a entrada, caso prefira. De forma geral, a alimentação portuguesa agrada muito ao paladar dos brasileiros. É farta e com preços honestos. Destaque para os bacalhaus, frutos do mar e doces feitos à base de ovos. Isso sem contar os ótimos vinhos do Douro e do Alentejo.
HOSPEDAGEM
Existem diversas opções de hospedagem em Portugal e na Espanha, que vão de simples campings a sofisticados cinco estrelas erguidos em castelos e palácios históricos. Nem todas as diárias incluem café da manhã, então cheque essa informação na hora de fazer reserva. Os Hostels Lisboetas, além de mais baratos, estão entre os melhores do mundo segundo Os Prêmios Hoscars ( http://www.brazilian.hostelworld.com/hoscars-2014 ). Eles concorrem diretamente com os hotéis na infraestruturas e na qualidade do serviço. YES! TRAVELLERS ! HOME! Se preferir algo mais glamuroso tem o INDEPENDENTE !
COMPRAS
O horário de funcionamento do comércio português, em geral, é das 09 hs às 19 hs nos dias de semana, e das 09 hs às 13 hs nos fins de semana.
Já para quem se aventura até Espanha, as lojas abrem entre 09 hs e 21 hs. É preciso ficar atento, porém, ao horáraio da siesta, que vai das 14 hs às 17 hs e é praticado em grande parte do país.
LIGAÇÕES
Em tempos de Whatsapp; Viber e Skype não há muito com o que se preocupar. Mas como não tenho conhecimento sobre a facilidade de acesso à Internet, seguem algumas dicas:
Para telefonar de Portugal e Espanha para o exterior, digite 00 + o código do país + o código da cidade + o número do telefone.
Use catões pré-pagos para ligações internacionais, pois eles são mais econômicos. Você também pode discar para 800-800-550 ( Portugal) e 900-990-055 (Espanha) para fazer ligações a cobrar para o Brasil com taxas locais (como se estivesse no Brasil). Evite ligar dos hotéis, pois geralmente eles cobram muito caro.
AUXÍLIO AO VISITANTE
Turismo Portugal: visitportugal.com
Cosulado do Brasil em Lisboa: Praça Luis de Camões,22,1 andar. Informações ( 00xx35-1 ) 96252-0581.
A ASk Me Lisboa, empresa administrada pela Associação de Tursimo de Lisboa, possui diversos quiosques espalhados pela cidade, oferecendo serviços que vão do fornecimento de mapas gratuitos a reserva de hotéis. Também vende ingressos para programas culturais , organiza excursões e vende cartões de desconto, como o Lisboa Card, que dá acesso gratuito aos transportes públicos ( ônibus, elevadores, bondes, metrô e rtem para Sintra e Cascais ), além de descontos até de 50% em museus, monumentos e outros locais de interesse turístico. O cartão sai a partir de E 20 para adultos e E 13 para crianças ( 5-11 anos ) por 24 hs de serviço. Consulte o site: www.askmelisboa.com e confira a lista de estabelecimentos conveniados. Outros cartões como o Restaurant Card e o Lisboa Shopping Card, também estão disponíveis.
Turismo Espanha: spain.info/pt.BR
Consulado do Brasil am Madri: Calle de Zurbano, 71. Informações: ( 00xx34 ) 67754-7004.
Fonte: Blogs; Revistas Viajar pelo Mundo; Viaje Especial; Viagem; Guia de Lisboa.
domingo, 22 de junho de 2014
CURIOSIDADES PORTUGUESAS
O português falado em Portugal é, muitas vezes diferente do praticado no Brasil. Nas estradas, por exemplo, há muitas sinalizações que despertam a curiosidade. Confira algumas delas:
Berma - ''Acostamento'". Nem toda estrada tem, mas quando há alterações na pista geralmente é colocado um aviso de "Supressão de berma", ou seja, "fim do acostamento".
Inversão de marcha - Nada a ver com o câmbio dos carros. Significa apenas "retorno". E vem acompanhado de uma seta curvada para trás, que, ao menos, facilita a compreeensão.
Lanço - A "saída" das autopistas, quase sempre na forma de uma grande curva com um pedágio ( veja "portagem") ao final. Quando isso acontece, aparece a placa "Lanço com portagem".
Portagem - Lembra porteira, mas quer dizer mesmo "pedágio". Funciona em dois lances: em um você retira o tíquete, antes de entrar na autopista; no outro, paga o valor correspondente ao que andou ao sair dela.
Preçário - É a tabela de "preços"das portagens, nas autopistas.
Rotunda - No Brasil pode ser "rotatória"," rótula", "balão" ou até mesmo "queijinho"como em Tocantins. Mas em Portugal é apenas "rotunda"e, a estas alturas, você já sabe o que significa.
Sítio - Não se trata de uma àrea rural, embora também possa ser. É qualquer lugar, já que significa exatamente isto: "local". Ao pedir uma informação, você pode ouvir: "PAra que sítio quer ir?".
Troço - Não, não é o que você está pensando! "Troço" é apenas uma variação local da nossa palavra "trecho". As estradas são divididas em vários "troços".
Temos Prego - bife no pão
Há pipis - um prato à base de moela de galinha
Casa de banho - banheiros
Bestial, bué bestial - Significa que a vista dalé é maravlhosa, muito maravilhosa.
Gira - bonito
Empregado de mesa - Garçom
Bem fixe - bem legal
Vamos viajar??
Estamos conversando a respeito dessa viagem já faz algum tempo. Aliás, já estava programada para Setembro do ano passado, mas devido a mudança na data das férias do d'Alessandro, foi postergada e finalmente acho que agora sai. Para isso, conversamos com alguns Amigos que já a realizaram e também procuramos informações através de leituras de revistas.
D'Alessandro sempre falou em conhecer Portugal, tem cidadania portuguesa e quer conhecer os demais parentes que vivem em Lisboa. Eu já sonhei alto, hehhehe.....até cogitei viajar de moto pela Europa. Realizei um roteiro saindo de Lisboa rumo a Santiago de Compostela na Espanha e terminando em Moante Carlo - Principado de Mônaco. Bom, Santiago de Compostela sempre sonhei conhecer, na realidade sonhei em realizar o caminho a pé ( 30 dias ). Mas conversando com d'Alessandro, chegamos a conclusão que viajar de moto pela Europa é muito caro, valeria a pena alugar um carro. Mas não dá para dispensar a ideia de fazer a Europa de Trem.
Agora decidimos que iremos somente à Portugal e conhecer todo o País.
Pegaremos um avião no Rio de Janeiro rumo a Lisboa, Portugal e quiçá depois Espanha???!!! Não está nos planos, mas.....tudo pode acontecer. Ainda não decidimos como faremos para (re) descobrir Portugal, mas acho que optaremos por uma experiência mais alternativa. Que tal Mochilão???!!!!!! Conhecer tudo a pé, de bicileta, carro para percorrer as demais cidades e trem se resolvermos nos aventurar um pouco mais e conhecer a Espanha??!!! Afinal, serão somente 5 horas e meia de viagem de trem....
D'Alessandro sempre falou em conhecer Portugal, tem cidadania portuguesa e quer conhecer os demais parentes que vivem em Lisboa. Eu já sonhei alto, hehhehe.....até cogitei viajar de moto pela Europa. Realizei um roteiro saindo de Lisboa rumo a Santiago de Compostela na Espanha e terminando em Moante Carlo - Principado de Mônaco. Bom, Santiago de Compostela sempre sonhei conhecer, na realidade sonhei em realizar o caminho a pé ( 30 dias ). Mas conversando com d'Alessandro, chegamos a conclusão que viajar de moto pela Europa é muito caro, valeria a pena alugar um carro. Mas não dá para dispensar a ideia de fazer a Europa de Trem.
Agora decidimos que iremos somente à Portugal e conhecer todo o País.
Pegaremos um avião no Rio de Janeiro rumo a Lisboa, Portugal e quiçá depois Espanha???!!! Não está nos planos, mas.....tudo pode acontecer. Ainda não decidimos como faremos para (re) descobrir Portugal, mas acho que optaremos por uma experiência mais alternativa. Que tal Mochilão???!!!!!! Conhecer tudo a pé, de bicileta, carro para percorrer as demais cidades e trem se resolvermos nos aventurar um pouco mais e conhecer a Espanha??!!! Afinal, serão somente 5 horas e meia de viagem de trem....
APRESENTAÇÃO E AGRADECIMENTO
Amados leitores sejam bem vindos!!
Alguns já nos conhecem, mas para quem está lendo pela primeira vez um de nossos Blog's seguem as apresentações: Me chamo Mirtes, sou Enfermeira, natural do Rio Grande do Sul, Brasil. Meu Amorzinho d'Alessandro é Piloto de Helicoptero, natural do Rio de Janeiro Capital, Brasil.
Queremos mais uma vez compartilhar com vocês nossas viagens, só que desta vez não será de moto ou jipe e sim de avião.
Queremos agradecer imensamente à Deus pela sua presença em nossas vidas!! Temos Fé e pedimos que nos acompanhe e nos proteja em mais uma aventura! Amém!
Alguns já nos conhecem, mas para quem está lendo pela primeira vez um de nossos Blog's seguem as apresentações: Me chamo Mirtes, sou Enfermeira, natural do Rio Grande do Sul, Brasil. Meu Amorzinho d'Alessandro é Piloto de Helicoptero, natural do Rio de Janeiro Capital, Brasil.
Queremos mais uma vez compartilhar com vocês nossas viagens, só que desta vez não será de moto ou jipe e sim de avião.
Queremos agradecer imensamente à Deus pela sua presença em nossas vidas!! Temos Fé e pedimos que nos acompanhe e nos proteja em mais uma aventura! Amém!
Assinar:
Postagens (Atom)